Οι κινήσεις του κεφαλιού, των ματιών και των χεριών μάς βοηθούν να ξεπεράσουμε το φράγμα της γλώσσας, όμως δεν δηλώνουν τα ίδια πράγματα σε κάθε πολιτισμό.
Ένα νεύμα, π.χ., μπορεί να σημαίνει «ναι» ή «όχι».
Ο όρθιος αντίχειρας, που για τους Δυτικούς είναι κάτι θετικό, για έναν Αφγανό ίσως έχει αρνητική σημασία.
Στις μεσογειακές χώρες οι αγκαλιές και τα φιλιά συνοδεύουν συχνά ένα χαιρετισμό σε δημόσιο χώρο, ωστόσο στην Ιαπωνία μια τέτοια σωματική επαφή θα αποτελούσε προσβολή.
Οι κοινωνιολόγοι υπογραμμίζουν ότι παίζει καθοριστικό ρόλο ποιος κάνει τη χειρονομία, πώς, σε ποια περίσταση, και ότι οι γενικεύσεις είναι επικίνδυνες σε συγκεκριμένο πολυπολιτισμικό πλαίσιο. Αν δεν είσαι σίγουρος, η αυτοσυγκράτηση είναι χρυσός.
Αμάντα Φιγκλ
0 Σχόλια