Στην πραγματικότητα, η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας αναπαρήγαγε δημοσίευμα του αμερικανικού σατιρικού περιοδικού Onion, χωρίς ωστόσο να αναφέρει .....
το παραμικρό για το ποιόν του περιοδικού.
Αντιθέτως, μετέφερε το δημοσίευμα λέξη προς λέξη, αναπαράγοντας τη σάτιρα ωσάν να επρόκειτο για πραγματικότητα: «Με τη συγκλονιστική ομορφιά του, το στρογγυλό πρόσωπο, την αγορίστικη γοητεία και το δυνατό, εύρωστο σώμα του, αυτός ο καρδιοκατακτητής, γέννημα–θρέμμα της Πιονγιάνγκ, είναι το όνειρο κάθε γυναίκας».
Η αναφορά συνοδευόταν και από σχετικό φωτογραφικό υλικό, προς διάψευση τυχόν αμφιβολιών...
0 Σχόλια