Ερίζουν για denglish!

O αγώνας για τη μαζική εισβολή της αγγλικής συνεχίζεται, αλλά απ ό τι φαίνεται δεν δικαιώνεται στη Γερμανία, όπου δίνεται μάχη για τη καταπολέμηση των denglish - ενός συνδυασμού των δύο γλωσσών - στη διαφήμιση, την τηλεόραση, αλλά και την καθημερινή ομιλία.
Οι υπέρμαχοι αυτού του αγώνα για τη διαφύλαξη της γερμανικής γλώσσας, η οποία κατατρύχεται από αγγλικές εκφράσεις και αγγλισμούς, του κόσμου, δεν επικαλούνται μόνο την αλλοίωση της γερμανικής γλώσσας, αλλά και την αναπόφευκτη παραφθορά της αγγλικής, αφού το γλωσσικό υβρίδιο που προκύπτει δεν είναι ούτε γερμανικά, αλλά ούτε και αγγλικά.
Και  πάντα, βεβαίως, υπάρχει ο αντίλογος, σύμφωνα με τον οποίο καμιά προσπάθεια δεν πρόκειται να κάνει έναν σημερινό νέο να χρησιμοποιεί την απλούστερη και φιλικότερη γι αυτόν αγγλική εκδοχή, για να δηλώσει πόσο cool αισθάνεται.
msonidou